何やら哲学的なタイトルなのですが。。。。。

「あなはほるもの　おっこちるとこ」
数日前からこの言葉が耳に残っています。思い出すと、胸の中がほ～～んわりします。
この言葉、いったいなんだと思われますか？

「あなはほるもの　おっこちるとこ―ちいちゃい　こどもたちの　せつめい」

という絵本の題名なのです。（ルース・クラウス文　モーリス・センダック絵　わたなべしげお訳）岩波書店

保育園や幼稚園の子どもたちから保母さんたちが集めた「ほんとのことば」だそうです。

たとえば、こんなのもあります。
「ケーキのかすをゆかにおとさないようにひざがついているんだよ」

思わず、「へ～、そうだったんだ！」と新発見した心境になったり、

かと思えば、

「はなはこすりあわせるもの」と聞いて、
「そういえば子ども達が小さかった頃、そんなことしてたなぁ」とか…、思い出したり。

ちなみに、「あなははいってすわるとこ」というのもあります。砂遊びがしたくなりますね。

実をいうと、私はまだ、この本そのものは読んでいないんです。東京新聞の「続　絵本がともすあかり」というコーナーで松井るり子さんが紹介しているのを読んだだけです。

タイトルを思い出すたび「うふふ」と、一人ほのぼのしているので、せっかくだから皆さんにも、とご紹介したくなってしまったというわけです。